Howareyou?Iamfine,thankyou,andyou?
是不是在你的认知模式里,英语就是这样的?
曾经遍布英语教师界的一个段子就是这样的:话说一小哥去国外旅游,不小心摔伤骨折,无法站立,疼痛难耐。此时一位美国人路过问他“howareyou?”,小伙子反应神速,一气呵成曰:“Iamfine,thankyou,andyou?”
搞笑吗?哈哈,大家好,我是JoJo,曾是一位小范围内的网红英文老师,做过英语直播课,做过翻译,现在潜心致力与儿童英语启蒙,希望以最科学最有效最自然的方式,让每个孩子掌握英语。SpeakingEnglishlikenativespeakers,母语式教学,让英语学习像说话一样自然简单。
前面虽然是一个笑话,但反应了传统模式下的英文教育,并非是成功的。我们或许可以考一百分,可以脱口而出各种对话,牢记考试技巧,甚至背出多篇作文,但听不懂,无法交流确是大部分人的的痛点——俗称,哑巴英语。你若只是无法开口,也还不那么糟,但若根本不知其意,只是背诵了许多句子,只能生搬硬套,那真的遇见关键时刻,会造成灾难性的结果。
根据很多调查来看,大学本科毕业生的听力词汇大约在~个,而一个母语为英语国家的幼儿园小朋友词汇量都远超这个数据,这是多么令人震惊的事实!更不要说听懂俚语,谚语,分辨不同发音与融会贯通了,中式英语到处都是,很多英文老师,都说着极不标准的口语,何况学生,何况家长。这里无意diss老师,因为这不是他们的错,这是我们语言学习的误区。
学习语言不仅要基于科学的方法,也要利用好先天的优势—语言敏感期,这样才能做到事半功倍,可以做到真正的听说读写(PS:检验是否掌握一门语言的标准有二,无障碍阅读与无障碍交流),小学阶段达到高中英语水平根本不是梦。
小孩子刚出生都不会说话,父母也并没有花费大量精力学习技巧,或教孩子语法,但自然而然,孩子慢慢长大就会说话了,语言习得如此自然,如此奇妙。英语也是语言,那就需要按照学习语言的规律去学习,而不是苦记单词,狂背语法。
在这里非常有必要告诉大家学习语言的基本要素,习得,学得,语言敏感期等重要概念。掌握任何一门语言,都需要满足学习语言的两个重要因素:语言环境+可理解性输入与输出。怎么样?是不是听起来很耳熟,但却并不明白该怎么做?儿童语言发展有很多阶段,不同学者有不同的区分定义,大致上可粗略定义为:前语言时期、以词代句时期、电报句时期、学前时期语言学习、童年中期和青少年时期。这其中的任意一个概念都可以展开一篇小论文来解释了,因此本文不详述。
回望孩子学说话的过程,就是因为按照儿童语言发展规律,满足掌握语言基本要素,因此每一个生理机能正常的孩子都学会了说话。当然个体差异导致每个孩子的语言成熟有早晚之分,但他们最终都可以无障碍交流,无障碍阅读。这才是语言学习的科学方法。
名词解释如下习得:是指学习者通过与外界的交际实践,无意识地吸收到该种语言,并在无意识的情况下,流利、正确的使用该语言。如,孩子获得母语的过程,是自然而然的,它是潜意识的,很多时候靠猜靠思考得出语言规律,而不是按部就班的学习,此过程就是“习得”。而“学得”是指有意识地研究且以理智的方式来理解某种语言(一般指母语之外的第二语言)的过程比如,中国传统的英语教学方法——“语法翻译法”和“情景法”,学习的核心是语言形式,学教材,背单词,学语法,这些就是典型的“学得”。“习得”与“学得”的不同一般来说,通过“习得”而掌握某种语言的人,能够轻松流利的使用该语言进行交流。习得是一个很自然的过程,看上去没有刻意去学,只是经常用,结果就自然而然的学会了,这归功于“内隐学习”——在不知不觉中学习。比如,在生活中,孩子听到家长说话时,大脑会自动从中提取出基本的规律,像“奶”是“吃”的,常常装在“瓶子”里,“手”可以“拿”瓶子,等等,这些都是规律和联系,当孩子听到类似的话语次数越多,他就越容易掌握。在这个过程中,孩子只